Off-Topic - Fala aqui do que quiseres e bem te apetecer!

Primeiro Ministro · 06-09-2012, 14:09

Este vídeo é privado.
Desculpe.

Zeus · 06-09-2012, 14:09

Kurt Cobain Escreveu:Sem duvida
E zeus, podiamos dividir a traduçao por partes, quer dizer. Eu fazia a partir do minuto tal, o phoenix desde o minuto x etc...

Isso era fixe, basta so apartir de onde eu disser, passarem para um .txt e mandarem por MP que eu depois introduzo nas legendas .srt Wink

Ruizao: 3.15 ate 4.57
Phoenix: 4.57 ate 7

Phoenix Escreveu:Este vídeo é privado.
Desculpe.

ja esta

Primeiro Ministro · 06-09-2012, 14:09

Agora sim

.

É para fazer em portugues?

Kurt Cobain · 06-09-2012, 14:09

E eu?

Zeus · 06-09-2012, 14:09

Ruizao: 2.59 ate 4.05
Phoenix: 4.05 ate 5.34
Kurt Cobain: 5.34 - 7.02

Primeiro Ministro · 06-09-2012, 14:09

É para Inglês ou Português?

Zeus · 06-09-2012, 15:09

Português dude

Se bem que depois de fazermos a legenda em Português, será muito mais fácil de a traduzir para Inglês, quem sabe também faço a legenda inglesa e envio

Primeiro Ministro · 06-09-2012, 15:09

Ok.

Kurt Cobain · 06-09-2012, 15:09

Phoenix Escreveu:É para Inglês ou Português?

É para traduzir para ingles queres ver?
Nao percebi uma cena, aquilo do EPPP está no jogo ou nao? É que ele depois diz "porque nao sabemos como funciona ainda"